PREMIO SEBASTIANE 2006

EUSKARAZ

GEHITUk, Euskal Herriko lesbiana, gay, transexual eta bisexualen elkarteak eta bere ordezkapenean Sofia Arsuaga, Kike Jiménez, Jose Luis Pérez, Alejandro Ochoa eta Andoni Lamarkak osatutako epaimahaiak Sebastian 2006

Saria Chema Rodriguez zuzendariaren

“ESTRELLAS DE LA LÍNEA” dokumentalari eskaini diote.

Zoragarria iruditu zaigu muturreko egoera bat bizi duten gizaki batzuen bizitzaren isla, eta zenbaiten orientazio sexualaren, hain zuzen homosexualtasunaren tratamendu hain naturala. Fimaren bitartez, pertsona hauen errealitatea hobeto ezagutzeko aukera izan dugu, errealitate gogor eta gordina, geure “lehen munduan” jaioagatik ere, baztertu eta ahaztu beharko ez genukeena.  Hain bizitza baldintza kaskar eta gogorrean bizi izanda ere, filmaren protagonistek azaleratzen eta erakusten duten samurtasunak eta bereziki beren duintasunak  hunkitu egin gaituzte benetan.

Donostia/San Sebastianen 2006ko irailaren 29

 

CASTELLANO

 

GEHITU, asociación de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales del país Vasco y en su representación un jurado compuesto por los socios / as de dicho colectivo: Sofia Arsuaga, Kike Jiménez, Jose Luis Pérez, Alejandro Ochoa y Andoni Lamarka   conceden el premio SEBASTIAN 2006 al documental

ESTRELLAS DE LA LÍNEA, del director  Chema Rodríguez

Porque nos ha conmovido el modo en que refleja una situación límite en un grupo de personas de diferente orientación sexual, abordando de forma natural la homosexualidad de algunas-os de sus protagonistas.  Nos ha permitido conocer la historia de estos seres humanos haciéndonos partícipes durante noventa minutos de una realidad terrible que no debemos ignorar por el hecho de haber nacido en el que llamamos primer mundo. Nos ha emocionado la ternura que nos transmiten, en medio de condiciones de vida precarias,  recordándonos las cosas que verdaderamente son importantes, la dignidad es una de ellas.

En Donostia/San Sebastián a 29 de septiembre de 2006

DOCUMENTAL “ESTRELLAS DE LA LÍNEA”