EUSKARAZ

SEBASTIANE 2011 SARIA

GEHITUk, Euskal Herriko lesbiana, gay, transexual eta bisexualen elkarteak SEBASTIANE 2011 saria ematen du, Rodrigo Garciak zuzendutako “ALBERT NOBBS” filmari, gogorarazten duelako, bai XIX. mendean bai gaur egun, eskubidea dugula bizitza osotasunean bizitzeko, eta ez soilik superbizitzeko, gure sexualitatea askatasun osoz garatuz.

CASTELLANO

PREMIO SEBASTIANE 2011

GEHITU, asociación de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales del País Vasco concede el premio SEBASTIANE 2011 a la película “ALBERT NOBBS” del director Rodrigo García, por recordarnos que tanto en el siglo XIX como en la actualidad todas y todos tenemos derecho a una vida plena (y no sólo a una supervivencia), donde podamos vivir nuestra sexualidad libremente.

Donostia/San Sebastián 23 de Septiembre de 2011

Trailer de “ALBERT NOBBS”

ENGLISH

SEBASTIANE 2011 AWARD

GEHITU, gay, lesbian, bisexual and transexual´s association of the Basque Country decided to give the SEBASTIANE 2011 award to the movie “ALBERT NOBBS” directed by Rodrigo García, for reminding us that in the 19th century as well as in present-days all of us have the right for a fulfilling life – and not just to survive – where we could live our sexuality in freedom.