(ES)
Como cada año, San Sebastián acogerá el Encuentro de Festivales de Cine LGTBI Iberoamericanos, en el que participarán 16 festivales de ocho países. La cita, cuyo objetivo es tender puentes y ser un marco de reflexión, se celebrará del 23 al 25 de septiembre. GEHITU ejercerá de anfitrión en colaboración con el Festival de San Sebastián y Acción Cultural Española (AC/E) a través del Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE). En la quinta edición de este encuentro participará AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo). Tabakalera – Centro Internacional de Cultura Contemporánea y Fundación Kutxa facilitarán los espacios.
Este año participarán festivales LGTBI de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México y Uruguay. Desde la península llegarán certámenes de Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla y León, Extremadura, Euskadi, Ils Balears y Madrid. Destacar que la representació de Guatemala, La Otra Banqueta, será una de los encargados de entregar a la guatemalteca «Temblores» el 7 Sebastiane latino que la acredita como mejor película LGTBI latina.
(ES)
Urtero bezala, Donostian egingo da Iberoamerikako LGTBI zinema-jaialdien topaketa, irailaren 23tik 25era bitarte, zubiak eraikitzeko eta gogoetarako esparrua emateko asmoz. Zortzi herrialdetako 16 zinema-jaialdik hartuko dute parte. GEHITU izango da anfitrioia, Donostia Zinemaldiarekin eta Acción Cultural Española (AC/E) elkartearekin lankidetzan, eta Espainiako Kultura Nazioartekotzeko Programaren bitartez (PICE). Topaketaren bosgarren edizioan, AECIDek (Garapenerako Nazioarteko Lankidetzako Espainiako Agentzia) eta Tabakalera – Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroak parte hartuko dute, eta Kutxa Fundazioak jarriko ditu guneak.
Premios Sebastiane 