ALICE JUNIOR

ALICE JUNIOR | GIL BARONI | BRASIL, 2019 | 87′

Alice Júnior está produciendo su último video de YouTube sobre el tan esperado primer beso. Pero cuando su padre entra a su habitación y anuncia delante de la cámara que saldrán de la vibrante ciudad brasileña de Recife y se mudarán a un pueblo pequeño y conservador en el sur, Alice tiene que prepararse para la mojigateria y la mezquindad que se va a encontrar. La adolescente transgénero, interpretada por la bloguera Anne Celestino Mota, no deja que la hostilidad inicial la deprima. Con su deslumbrante personalidad, la segura y carismática Alice hace que sus nuevos compañeros y maestros reconsideren sus formas católicas conservadoras.

Alice Junior bere azken bideoa egiten ari da YouTuben. Baina bere aita bere logelara sartu eta kameraren aurrean Brasilgo Recife hiri dardaratitik irten eta hegoaldeko herri txiki eta kontserbadore batera joango direla iragartzen duenean, Aliziak bere burua prestatu beharko du aurkituko duen mojigateria eta zekenkeriarako. Anne Celestino Mota blogariak interpretatutako transgenero nerabeak ez dio hasierako etsaitasunari deprimitzen uzten. Bere nortasun liluragarriarekin, Alice seguru eta karismatikoarekin, bere ikaskide eta maisu berriek, bere forma katoliko kontserbatzaileak berraztertzea eragiten du.

Alice Júnior is producing her latest YouTube video about the long-awaited first kiss. But when her father walks into her bedroom and announces in front of the camera that they will be leaving the vibrant Brazilian city of Recife and moving to a small, conservative town in the south, Alice has to prepare herself for the prudery and small-mindedness she will confront there. The transgender teenager, played by the blogger Anne Celestino Mota, doesn’t let the initial hostility get her down. With her dazzling personality, the self-confident and charismatic Alice makes her new schoolmates and teachers rethink their conservative Catholic ways.

8 SEBASTIANE LATINO
CANDIDATAS
HAUTAGAIAK
CANDIDATES

Dirección | Zuzendaria | Director
Gil Baroni

Guion | Gidoia | Screenplay
Luiz Bertazzo

Fotografía |  Argazkia | Cinematography
Renato Ogata

Música |  Musika | Music
Vinícius Nisi

Sonido | Soinua | Sound
João Caserta, Lucas Maffini

Dirección de Arte | Arteko zuzendaritza | Production Design
Bea Gerolin

Edición | Edizioa | Editor
Pedro Giongo

Producción | Ekoizpena | Produced by
Andréa Tomeleri, Gil Baroni

Intérpretes | Aktoreak | Cast
Anne Celestino Mota, Emmanuel Rosset, Thaís Schier, Surya Amitrano, Matheus Moura, Katia Horn, Igor Augustho, Gustavo Piaskoski, Antonia Montemezzo, Marcel Szymanski

Beija Flor Filmes | Moro Filmes

Gil Baroni, nacido en Guarapuava, Brasil, en 1979, es guionista, director y productor cuyo trabajo se centra en cuestiones de derechos humanos, especialmente el universo LGBTQI *. Como copropietario de Beija Flor Filmes, ha producido varios cortometrajes que se han proyectado en un total de 172 festivales internacionales y ganó 35 premios y ocho menciones especiales. También ha enseñado producción y dirección en la Facultad de Artes de Paraná.

Gil Baroni (Guarapuava, Brasil, 1979) gidoilaria, zuzendaria eta ekoizlea da, eta giza eskubideen inguruko gaiak lantzen ditu, batez ere LGBTQI unibertsoa. Beija Flor Filmesen jabekide gisa, nazioarteko 172 jaialditan proiektatu diren hainbat film labur ekoitzi ditu eta 35 sari eta zortzi aipamen berezi irabazi ditu. Paranako Arte Fakultatean ere produkzioa eta zuzendaritza irakatsi ditu.

Gil Baroni born in Guarapuava, Brazil in 1979, he is a screenwriter, director and producer whose work focuses on human rights issues, especially the LGBTQI* universe. As co-owner of Beija Flor Filmes, he has produced several short films that have screened at a total of 172 international festivals and won 35 awards and eight special mentions. He has also taught production and directing at the College of Arts of Paraná. 

Escrito por

Premios LGTB dados en el Festival de cine de San Sebastián por Gehitu, asociación LGBT del País Vasco