LOS FUERTES

LOS FUERTES | OMAR ZUÑIGA HIDALGO | CHILE, 2019 | 89′

Lucas viaja a visitar a su hermana, a un pueblo remoto al sur de Chile. Frente al océano y la niebla, conoce a Antonio, contramaestre de un barco de pesca local. Cuando un intenso romance surge entre ambos, su fuerza, su independencia y su adultez se vuelven inamovibles ante la marea.

Lucas bere ahizpa bisitatzera joango da, Txileko hegoaldeko urrutiko herri batera. Ozeanoaren eta lainoaren aurrean, arrantzako kontramaisua den Antonio ezagutuko du. Bien artean maitasun bizia sortzen denean, haien indarra, independentzia eta heldutasuna mugiezin bihurtzen dira marearen aurrean.

Lucas travels to visit his sister to a remote town in southern Chile. In front of the ocean and the fog, he meets Antonio, a boatswain in a local fishing boat. When an intense romance grows between them, their strength, their independence and their adulthood become immovable in front of the tide.

Dirección | Zuzendaria | Director
Omar Zúñiga Hidalgo

Guion | Gidoia | Screenplay
Omar Zúñiga Hidalgo

Fotografía |  Argazkia | Cinematography
Nicolás Ibieta, ACC

Sonido | Soinua | Sound
Roberto Espinosa

Dirección de Arte | Arteko zuzendaritza | Production Design
Nicolás Oyarce

Edición | Edizioa | Editor
Catalina Marín, Omar Zuñiga

Producción | Ekoizpena | Produced by
Omar Zuñiga, Jose Luis Rivas

Intérpretes | Aktoreak | Cast
Antonio Altamirano, Samuel González, Marcela Salinas. Rafael Contreras

Dominga Sotomayor | CINESTATION PRODUCCIONES | TERRANOVA PRODUCCIONES

Omar Zuñiga

Omar Zúñiga recibió en 2014 el Master in Fine Arts del Graduate Film Program de la New York University. Dirigió al nominado al Oscar James Franco y a Zach Braff en un segmento de la película The Color of Time, que se estrenó en Estados Unidos en 2014. Su último cortometraje, San Cristóbal, ganó el Premio Teddy al Mejor Cortometraje en la Berlinale 2015 y se mostró en múltiples festivales alrededor del mundo. Es socio fundador de Cinestación, compañía productora que crea cine de autor de Chile y Latinoamérica, en la que escribe y dirige su trabajo, y también produce el de otros.

Omar Zúñigak Arte Ederretako masterra lortu zuen New Yorkeko Unibertsitateko Graduate Film Programan 2014an. James Franco (Oscar sarietarako izendatua) eta Zach Braff zuzendu zituen Estatu Batuetan 2014an estreinatutako The Color of Time filmaren segmentu batean. Haren azken film laburrak, San Cristóbal-ek, film labur onenaren Teddy saria irabazi zuen 2015eko Berlinalen eta mundu osoko zinema-jaialdietan izan zituen emanaldiak. Cinestación ekoiztetxearen sortzaileetako bat da; konpainiak Txileko eta Latinoamerikako egile-zinema sortzen du, eta haren bidez bere lana idazten eta zuzentzen du Omarrek, eta beste batzuena ekoizten.

In 2014, Omar Zúñiga received the Graduate Film Program Master in Fine Arts at New York University. He directed the Academy Award-nominated James Franco and Zach Braff in a segment of the film The Color of Time, released in the USA in 2014. His latest short film, San Cristóbal, won the Teddy Award for Best Short Film at the Berlinale in 2015 and screened at numerous festivals worldwide. He is a founding partner of the production company which creates independent cinema in Chile and Latin America, Cinestación, where he writes and directs his own work, and also produces that of others.

Escrito por

Premios LGTB dados en el Festival de cine de San Sebastián por Gehitu, asociación LGBT del País Vasco