TODOS CAMBIAMOS

todos cambiamos, candidata 8 sebastiane latino

TODOS CAMBIAMOS | ARTURO MONTENEGRO |PANAMÁ, 2019 | 93′

En un pequeño pueblo, Federico y Carol, padres de tres hijos, tienen un hogar perfecto; pero en sus noches de cine comparten un secreto llamado Lizzie.
Cuando esto se descubre, comienza una transformación que pone a prueba la fuerza y amor de cada uno de los miembros de la familia. Una lucha por el derecho a la felicidad, de una familia que quiere permanecer unida ante una sociedad que los señala.

Familia tradizional baten bizitzak 360 graduko bira ematen du bere kideetako batek bere bizitzan aldaketa bortitz bat egitea erabakitzen duenean. Hortik aurrera, besteen kritikei eta beren aurreiritziei men egin behar diete.

The life of a traditional family takes a 360 degree turn when one of its members decides to make a drastic change in their life. Thereafter they must submit to the criticism of others and their own prejudices.

8 SEBASTIANE LATINO
CANDIDATAS
HAUTAGAIAK
CANDIDATES

Dirección | Zuzendaria | Director
Arturo Montenegro

Cámara |  Kamera | Cameraman
Arri Alexa

Fotografía |  Argazkia | Cinematography
Aaron Bromley

Sonido | Soinua | Sound
Gustavo González, José Tuñón

Música | Musika | Music
Pablo Borghi

Edición | Edizioa | Editor
Lucas Sambade, Ana Garegnani

Color | Kolorea | Colorist
Raúl Lavado Verdú

Producción | Ekoizpena | Produced by
Andry José Barrientos, Gina Faarup de Cochez

Intérpretes | Aktoreak | Cast
Arantxa de Juan, Gaby Gnazzo, Jassiel Dos Santos, Juan José de Abreu, Felipe Rosarios, Gretel Roux, Gina Faarup de Cochez

Q Films / GC Films

Arturo Montenegro. Director cinematográfico, guionista y actor panameño, con más de 25 años de carrera en el mundo audiovisual. Ha trabajado en producciones locales e internacionales de cine, televisión y publicidad. Antes de “Todos Cambiamos” se ha hecho muy conocido por sus comedias “Donaire y esplendor” (2017) y “Congelados en Rusia” (2018).

Arturo Montenegro. Zinema zuzendari, gidoilari eta aktore panamarra, 25 urte baino gehiagoko ibilbidea duena ikus-entzunezkoen munduan. Zinema, telebista eta publizitateko tokiko eta nazioarteko ekoizpenetan lan egin du. “Todos Cambiamos” ren aurretik oso ezaguna egin da “Donaire y esplendor” (2017) eta “Congelados en Rusia” (2018) komediengatik.

Arturo Montenegro. Panamanian film director, screenwriter and actor, with more than 25 years of career in the audiovisual world. He has worked in local and international film, television and advertising productions. Before “Todos Cambiamos” he has become well known for his comedies “Donaire y esplendor” (2017) and “Frozen in Russia” (2018).   

Escrito por

Premios LGTB dados en el Festival de cine de San Sebastián por Gehitu, asociación LGBT del País Vasco