VENTO SECO

VENTO SECO | DANIEL NOLASCO | BRASIL, 2020 | 110′

El área de Catalán en el estado brasileño de Goiás es seca, muy seca. Sandro vive aquí una vida algo monótona. Tiene una relación puramente sexual con su compañero de trabajo Ricardo. Siempre parece estar fuera de lugar, no se siente cómodo consigo y se relaciona poco. Cuando Maicon, un hombre sacado directamente de una ilustración de Tom of Finland, aparece en su pequeño pueblo, todo cambia.

Catalan Brasilgo Goiás estatuko area lehorra da, oso lehorra. Sandrok bizitza monotono samarra bizi du hemen. Harreman sexuala du bere lankide Ricardorekin. Beti lekuz kanpo dagoela dirudi, ez da eroso sentitzen eta harreman gutxi ditu. Maicon, Tom of Finlanden ilustrazio batetik zuzenean ateratako gizon bat, bere herri txikian agertzen denean, dena aldatzen da.

The area around Catalan in Brazil’s state of Goiás is dry, very dry. Sandro’s life here is somewhat monotonous. Sandro has a purely sexual relationship with his colleague Ricardo. He always seems to be a bit of an outsider, not comfortable in his own skin, not really belonging. When Maicon, a man straight out of a Tom of Finland illustration, shows up in their small town everything changes.