WE ARE WHO WE ARE

WE ARE WHO WE ARE

LUCA GUADAGNINO | ITALIA, 2019 | 443′

SECCIÓN OFICIAL | SAIL OFIZIALA | OFFICIAL SELECTION #68SSIFF

SERIE | Fuera de concurso | Lehiaketatik kanpo | Out of competition

Fraser, un chico de catorce años, acaba de mudarse a una base militar americana en el Véneto. Allí conoce a Caitlin, un chica de su edad. Ambos están confusos en lo que respecta a sus identidades sexuales y de género. Poco a poco se van haciendo amigos, se ayudan el uno al otro y terminan fingiendo que tienen una relación para evitar la presión de sus amistades y del mundo exterior. Mientras Caitlin rechaza un lado femenino del que no quiere saber nada y que genera un vacío entre ella y su padre, Fraser se siente atraído por un chico mayor que él que trabaja con su madre, Sarah. Sus primeras experiencias amorosas tendrán un efecto explosivo en sus vidas.

Fraser, hamalau urteko mutil bat, Venetoko base militar amerikar batera bizitzera joan berri da. Han Caitlin ezagutuko du, bere adineko neska bat. Biak ala biak nahasita daude sexu- eta genero-nortasunei dagokienez. Pixkanaka, lagun bihurtu eta elkarri lagunduko diote. Azkenean, harreman bat dutelako itxurak egingo dituzte, kideen eta kanpoko munduaren presioa saihesteko. Caitlinek bere alderdi femeninoa baztertzen du, ez baitu ezer jakin nahi horri buruz, eta Fraserrek, bestalde, erakarpena sentituko du bere ama Sarahrekin lan egiten duen mutil zaharrago batengandik. Bi protagonisten lehen maitasun-esperientziek eragin ikaragarria izango dute euren bizitzetan.

Fraser has just moved to an American military base in Veneto. This is where he meets Caitlin, a girl his age. Both are experiencing confusion over their sexual and gender identities. They grow close, help one another out and end up pretending to be in a relationship to avoid pressure from their peers and the outside world. While Caitlin rejects a feminine side she wants no part of and which generates a void between her and her father, Fraser develops a crush for an older guy, Jonathan, who works with his mother Sarah. Their first experiences of love will have an explosive effect on their lives.

FUERA DE CONCURSOu003cbru003eLEHIAKETATIK KANPOu003cbru003eOUT OF COMPETITION

Dirección | Zuzendaria | Director
Luca Guadagnino

Guion | Gidoia | Screenplay
Paolo Giordano, Francesca Manieri, Luca Guadagnino

Fotografía |  Argazkia | Cinematography
Massimiliano Kuveiller, Yorick Le Saux, Fredrik Wenzel

Música | Musika | Music
Devonté Hynes

Edición | Edizioa | Editor
Marco Costa

Intérpretes | Aktoreak | Cast
Jack Dylan Grazer, Jordan Kristine Seamon, Chloë Sevigny, Alice Braga, Spence Moore II, Kid Cudi, Faith Alabi, Francesca Scorsese, Ben Taylor, Corey Knight, Tom Mercier, Sebastiano Pigazzi

Luca Guadagnino

  

Escrito por

Premios LGTB dados en el Festival de cine de San Sebastián por Gehitu, asociación LGBT del País Vasco