SEDIMENTOS

  

Sedimentos

ADRIAN SILVESTRE | 2021 | 89’

ESPAINA |ESPAÑA | SPAIN

Lurra bezala, gure barnealdea geruza eta estratu ezberdinez osatuta dago, gure nortasuna eratzen dutenak eta gure bizitzaren historia kontatzen dutenak. Zer zirkunstantziek hartzen dute parte prozesu honetan eta gaur egun nor garen bihurtzen gaituzte? Sei emakume transexual Leongo herri txiki batera joango dira, eta paisaia ezohikoak arakatuko dituzte, baita beren nortasunaren nondik norakoak ere. Talde gisa batzen dituenari buruzko erantzunak bilatuz, beren ezberdintasunekin toreatzen ikasiko dute. Enpatiari, indibidualtasunari eta kide izateko beharrari buruzko istorio samurra eta dibertigarria.

Al igual que la Tierra, nuestro interior está formado por distintas capas y estratos, que van forjando nuestra identidad y relatan nuestra historia de vida. ¿Qué circunstancias intervienen en este proceso y nos convierten en quienes somos hoy? Seis mujeres transexuales viajan a un pequeño pueblo leonés donde explorarán insólitos paisajes, así como los entresijos de su propia personalidad. Buscando respuestas sobre aquello que las une como grupo, aprenderán a lidiar con sus diferencias. Una historia tierna y divertida sobre la empatía, la individualidad y la necesidad de pertenencia.

Like the Earth, our interior is made up of different layers and strata, which forge our identity and tell our life story. What circumstances intervene in this process and make us who we are today? Six transsexual women travel to a small town in León where they will explore unusual landscapes, as well as the ins and outs of their own personality. Looking for answers about what unites them as a group, they will learn to deal with their differences. A cute and funny story about empathy, individuality and the need to belong.

Zuzendaria | Dirección | Director
Adrián Silvestre

Aktoreak | Intérpretes | Cast
Magdalena Brasas, Alicia de Benito, Yolanda Terol, Tina Recio, Cristina Millán, Saya Solana

Adrián Silvestre Films | Testamento

ADRIAN SILVESTRE

  

Escrito por

Premios LGTB dados en el Festival de cine de San Sebastián por Gehitu, asociación LGBT del País Vasco