THE VELVET UNDERGROUND

  

The Velvet Underground

Todd Haynes | 2021 | 110’

AEB | EEUU | USA

The Velvet Underground taldeak musikaren mundua aldatu zuen soinu berri bat sortu zuen, eta rock and roll generoko talde gurtuenetako bat bihurtu zen. The Velvet Underground filmean, Todd Haynes zinema-zuzendari ospetsuak erakutsi nahi digu nola bihurtu zen taldea kulturaren giltzarri, eta kontraesan handiak zituela ere kontatzen digu: bere garaiko taldea zen, baina, aldi berean, atenporala; literarioa eta, aldi berean, errealista; nola goi-mailako artean hala kale-kulturan sustraitua. Filmak garai hartako pertsona garrantzitsuei egindako elkarrizketa sakonak aurkezten dizkigu, orain arte sekula ikusi gabeko emanaldiekin eta grabazio bilduma aberats batekin, Warholen filmekin eta beste mota batzuetako arte esperimentalarekin konbinatuta; hala, John Cale taldearen fundatzaileetako batek musika-taldearen sorkuntza-balio gisa deskribatzen duen horretan murgiltzeko esperientzia sortzen du horrek guztiak: «Nola izan dotorea eta nola izan basatia», alegia.

The Velvet Underground creó un nuevo sonido que cambió e l mundo de la música y consolidó así su lugar como una de las bandas musicales de rock and rollmás veneradas. Dirigida por el aclamado cineasta Todd Haynes, The Velvet Underground muestra, precisamente, cómo el conjunto se convirtió en piedra angular de la cultura representando una serie de contradicciones: fue un grupo de su tiempo pero, a la vez, atemporal; literario y también realista; arraigado tanto en la alta cultura como en la de la calle. La película incluye entrevistas en profundidad a personalidades clave de la época, combinadas con una serie de impagables actuaciones inéditas y una rica colección de grabaciones, películas de Warhol y otros elementos de arte experimental, todo lo cual provoca una experiencia inmersiva en lo que John Cale (uno de los fundadores del grupo) describe como los valores creativos del conjunto: «Cómo ser elegante y cómo ser salvaje».

The Velvet Underground created a new sound that changed the world of music, cementing its place as one of rock ’n’ roll’s most revered bands. Directed by acclaimed filmmaker Todd Haynes, The Velvet Underground shows just how the group became a cultural touchstone representing a range of contradictions: the band is both of their time, yet timeless; literary yet realistic; rooted in high art and street culture. The film features in-depth interviews with the key players of that time combined with a treasure trove of never-before-seen performances and a rich collection of RECORDINGS, Warhol films and other experimental art that creates an immersive experience into what founding member John Cale describes as the band’s creative ethos: “How to be elegant and how to be brutal.”

Zuzendaria | Dirección | Director
Todd Haynes

Aktoreak | Intérpretes | Cast
Dokumentala | Documental | Documentary

Motto Pictures | Killer Films

TODD HAYNES

  

Escrito por

Premios LGTB dados en el Festival de cine de San Sebastián por Gehitu, asociación LGBT del País Vasco